24/7

Корректура

Корректура текста — важнейший этап работы над книгой или веб-сайтом. Его суть — в исправлении орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок. В обязательном порядке корректура рукописи включает ее правильное оформление.

Корректор проверяет, нет ли ошибок: орфографических, пунктуационных, грамматических. Некоторые ошибки в речи встречаются очень часто, но глаз «замыливается», мы привыкаем к неправильному написанию и не замечаем их. Чтобы от избавиться от ошибок, необходима корректура текста. Нужна корректура и в случае неправильной постановки запятых и других знаков препинания (то есть при наличии пунктуационных ошибок), и при неправильном согласовании слов (грамматические ошибки).

Если не сделать тщательно корректуру, рукопись не будет готова к публикации. Причем нужно делать не только корректуру художественных, но и корректуру технических текстов.

Важно понимать, что корректура технических работ требует от корректора не только абсолютной грамотности, но и умения тщательно проверять написание всех специальных понятий и терминов, то есть работать со словарями, в том числе иностранных слов. Он должен уметь правильно оформлять структурированную и ранжированную информацию (различные виды перечней), а для этого нужны знания специфических правил пунктуации.

Корректура художественного текста предполагает не только знание языковых норм, но и наличие у корректора развитого чувства языка. Например, писатели довольно часто используют так называемую авторскую пунктуацию, то есть ставят знаки препинания не совсем по правилам. Это бывает нужно для того, чтобы точнее выразить мысль, создать образ. Корректор должен определить в каждом подобном случае, является ли такая ненормативная постановка знаков препинания ошибкой или это пример авторской пунктуации. В первом случае правка нужна, во втором нет. Очевидно, для решения этих задач нужны серьёзных знаний и умений, высокого профессионализма, внимания, скрупулёзности — таковы требования корректуры текста. Работа по корректуре — сложный и кропотливый труд, но он всегда оправдывается. У нас статьи правят корректоры, прошедшие специальный отбор.

Если вам необходимы услуги корректора, вы можете ознакомиться с ценами на корректуру, а также условиями работы наших специалистов.


Заявка на редактирование текста

Минимальный заказ — 500 рублей.