24/7

​​Ирина Левонтина, «Русский со словарём» (М.: Издательский центр «Азбуковник», 2012)

​​Ирина Левонтина, «Русский со словарём» (М.: Издательский центр «Азбуковник», 2012)

Эта книга представлена в аннотации как сборник небольших эссе о «живой жизни современного русского языка». Автор, известный лингвист, пишет о языке живо, просто, увлекательно — в хорошем смысле популярно. Из введения следует, что Ирина Левонтина признаёт определённую «переменчивость и пугающую незнакомость» современного русского языка, но смотрит на это явление отнюдь не пессимистично: «Язык — организм очень живой и живучий. Он чрезвычайно чувствителен и восприимчив, но ему не так-то просто что-нибудь навязать. Если в языке прижилось новое слово или новое значение старого слова, значит это зачем-то языку нужно: в нашем сознании, в культуре появился новый смысл, новое понятие, для которого недостаёт словесной оболочки. А если нет потребности в такой оболочке — как новое слово ни насаждай, язык его либо отторгнет, либо переосмыслит…»

Вот несколько примеров из книги «Русский со словарём».

Автор пишет об «изменении смысловых возможностей» слова успешный, которое раньше не употреблялось по отношению к людям, а сейчас сочетание успешный человек становится привычным. У него появилось конкретное значение: человек, который успешно осуществил свой жизненный проект, причём не обязательно разбогател, главное — «он добился определённой позиции в обществе, его проект социально признан» (стр. 19).

Интересные изменения претерпело значение слова амбиции. До недавнего времени оно обозначало завышенную самооценку и необоснованные притязания, «обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение», то есть было отрицательно окрашено. Теперь всё изменилось. Цитирую автора книги: «Появилось поколение успешных и амбициозных молодых людей, которые отвечают на вызовы жизни — делают карьеру. И ничего в этом плохого язык уже не видит…» (стр. 21).

Очень рекомендую эту книгу всем, кому интересен современный русский язык. Вас ждёт по-настоящему увлекательное и полезное чтение с удовольствием!



Школа грамотного письма
для детей

ПРОЙТИ БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ
 

Заявка на редактирование текста

Минимальный заказ — 500 рублей.




comments powered by HyperComments